Pablo Neruda

If You Forget Me

If You Forget Me
I want you to know one thing.
You know how this is: if
I look at the crystal moon,
At the red branch of the
Slow autumn at my window,
If I touch near the fire
The impalpable ash or the
Wrinkled body of the log,
Everything carries me to you,
As if everything that exists:
Aromas, light, metals,
Were little boats that sail
Toward those isles of yours
That wait for me.

Well, now, if little by little
You stop loving me I shall
Stop loving you little by little.
If suddenly you forget me do not look for me,
For I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,
The wind of banners that passes
Through my life, and you decide
To leave me at the shore of the heart
Where I have roots,
Remember that on that day, at that hour,
I shall lift my arms and my roots will
Set off to seek another land.

But if each day, each hour,
You feel that you are destined for me
With implacable sweetness,
If each day a flower climbs up
To your lips to seek me, ah my love,
Ah my own, in me all that fire is repeated,
In me nothing is extinguished or forgotten,
My love feeds on your love, beloved,
And as long as you live it will be
In your arms without leaving mine.

Fall - 2006

Szeretteim!

A denveri tartozkodasom csodalatosan sikerult. Colorado gyonyoru es sok-sok fantasztikus helyen jartam - kellemes zenei, sport, szinhazi elmenyekkel gazdagodtam. Most ezekbol az emlekekbol taplalkozva latok neki ennek az uj felevnek. Az oszi szemeszter meglehetosen kimeritonek igerkezik.
Negy kurzust veszek fel:
1. Survival Data Analysis
2. Public Health Administration
3. Applied Epidemiology
4. PhD Seminar 3 (capstone course - az utolso a doktori kurzus szeriabol!!!!)

Emellett a Behavior Science in Public Health kurzusnak leszek a teaching assistant-je es dolgozom nehany projekten.

Nem - valoban nem unatkozom!

Ma este az NPR (az USA nemzeti radio adoja) hallgattam nehany erdekes hirt. Erdemes egy pillantast vetni a honlapjukra (www.npr.org). Az ott hallott hirek motivaltak arra, hogy egy kicsit belenezzek az arab-izraeli konfliktus hatterebe. Rajottem, hogy nem ismertem a pontos motivaciokat, esemenyeket, tortenelmi hatteret. Ma este a World Reference Atlas-szal bujok majd agyba es egy kicsit tanulmanyozom a kozel-keleti orszagok pontos helyet.

Ugyancsak mellekelek egy listat a zenei valogatasombol:
Bruce Cockburn (a denveri botanikus kertben lattam - nagy figura!!!), Kris Kristofferson (Estes Park - Folk Festival - csodalatos hang es szovegek - vegigbogtem a koncertet), David Gray (Red Rocks - a vilag egyik legcsodalatosabb nyitott koncerhelye - nagyon nagy show), Beth Orton, The Waifs (ket ausztral lany - testverek - kivalo expozicio az ausztral angolhoz), Katie Melua (Ormeny lany aki Belfastban nott fel - csodalatos hang es az egyedulalloan szep szam a 9 millio pekingi biciklirol), John Denver (ez az aspeni turanak volt a zeneje - o is itt irta a dalokat - szamomra o lett az amerikai Zoran:)

Meg majd meselek - kerlek gondoljatok ram erosen - nemsokara vizsgazom!!!!
Millio csok es szereto gondolat!